-
1 упрочить мир
Diplomatic term: consolidate peace, strengthen peace -
2 упрочить мир
vgener. stiprināt mieru -
3 упрочить мир
vgener. de vrede bevestigen -
4 упрочить мир
vgener. de vrede bevestigen -
5 упрочить мир во всем мире
Military: fortify world peace, strengthen world peaceУниверсальный русско-английский словарь > упрочить мир во всем мире
-
6 упрочить
-чу, -чишьρ.σ.μ.(γραπ. λόγος). || σταθεροποιώ, στερεώνω, στεργιώνω, εδραιώνω• παγιώνω•упрочить мир упрочить εδραιώνω την ειρήνη•
упрочить власть εδραιώνω την εξουσία•
упрочить союз рабочего класса с крестьяанством στεργιώνω τη συμμαχία της εργατικής τάξης με την αγροτιά (ή και αγροτιάς)•
упрочить своё положение σταθεροποιώ την κατάσταση μου (ήτη θέση μου).
σταθεροποιούμαι, στερεώνομαι, εδραιώνομαι• εμπεδώνομαι-παγιώνομαι•положение страны -лось η κατάσταση της χώρας σταθεροπο ιήθηκε.
-
7 упрочить
-
8 упрочить
II, сов. гъэбыдэн; упрочить мир мамырыгъэр гъэбыдэн -
9 упрочить
сов. что бгъэпытэн, нахь пытэ пшIынупрочить мир мамырныгъэр бгъэпытэн -
10 упрочить
1. сов. чтонығытыу2. сов. чтоза кемраҫлау, нығытыу -
11 to strengthen peace
English-russian dctionary of diplomacy > to strengthen peace
-
12 de vrede bevestigen
-
13 зумыдмӧдны
перех.1) укрепить;зумыдмӧдны дисциплина — укрепить дисциплинуберег зумыдмӧдны, мед оз кыр — укрепить берег, чтобы не было обвалов;
2) упрочить, стабилизировать;зумыдмӧдны мир — упрочить мир;
см. тж. ёнмӧдны -
14 сӧвмӧдны
перех.1) развивать, развить;коми культура сӧвмӧдан (прич.) туйяс — пути развития коми культуры; наука да культура сӧвмӧдысьяс — (сущ.) те, кто развивают науку и культурувидз-му овмӧс сӧвмӧдны — развивать сельское хозяйство;
2) укрепить чьё-л здоровье путём хорошего ухода и питания; выходить кого-л (б.ч. о детях и молодых животных);пузчужӧм кагаӧс сӧвмӧдны — выходить новорождённогодзоньвидзалун сӧвмӧдан (прич.) гимнастика — гигиеническая гимнастика;
3) упрочить;4) перен. разрабатывать; -
15 упрочивать
упрочиватьнесов, упрочить сов прям., перен σταθεροποιώ, παγιώ, ἐδραιώνω:\упрочивать свое положение σταθεροποιώ τήν θέση μου· упрочить мир ἐδραιώνω τήν είρήνη[ν]. -
16 consolidate peace
1) Дипломатический термин: укрепить мир, упрочить мир2) Макаров: укреплять мир -
17 strengthen peace
1) Дипломатический термин: укрепить мир, упрочить мир2) СМИ: укреплять мир -
18 fortify world peace
Военный термин: укрепить мир во всем мире, упрочить мир во всем мире -
19 strengthen world peace
Военный термин: укрепить мир во всем мире, упрочить мир во всем миреУниверсальный англо-русский словарь > strengthen world peace
-
20 consolidate peace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПРОЧИТЬ — УПРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать прочным (во 2 знач.), прочнее. У. мир. У. своё положение. 2. перен. Утвердить за кем н. (оценку, репутацию). Новый фильм упрочил популярность режиссёра. | несовер. упрочивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
упрочить — чу, чишь; св. что. Сделать прочным, надёжным; укрепить. У. мир. У. договор между государствами. У. финансовое положение предприятия. // Обеспечить, закрепить за кем л. какое л. положение в обществе, права, привилегии и т.п. У. благосостояние… … Энциклопедический словарь
упрочить — чу, чишь; св. см. тж. упрочивать, упрочиваться, упрочение а) что Сделать прочным, надёжным; укрепить. Упро/чить мир. Упро/чить договор между государствами … Словарь многих выражений
Брестский мир 1918 — мирный договор между Россией, с одной стороны, и Германией, Австро Венгрией, Болгарией и Турцией с другой, заключён в Брест Литовске (ныне Брест) 3 марта 1918, ратифицирован Чрезвычайным 4 м Всероссийским съездом Советов 15 марта, одобрен … Большая советская энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
Леон (королевство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леон. Королевство Леон Reino de León ← … Википедия
"ОБРАЩЕНИЕ К НАРОДАМ ВСЕГО МИРА" — документ, принятый Совещанием представителей комму нистич. и рабочих партий в Москве в ноябре 1960. В Обращении содержится призыв к народам сплотить свои силы для борьбы в защиту мира, против угрозы новой мировой войны. Представители коммунистич … Советская историческая энциклопедия
упро́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. упрочивать). 1. Сделать прочным, надежным; укрепить. Упрочить союз рабочего класса с крестьянством. Упрочить мир. □ [Лаврецкий], насколько мог, обеспечил и упрочил быт своих крестьян. Тургенев, Дворянское гнездо. За … Малый академический словарь
Бермудо III (король Леона) — Бермудо III исп. Vermudo III … Википедия
Юрий Владимирович Долгорукий — Запрос «Юрий Долгорукий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с именем Юрий Владимирович. Юрий Владимирович Долгорукий … Википедия